architektonická studie (STU) / concept study - výtvarné, dispoziční, prostorové a urbanistické řešení stavby v kontextu svého okolí - města/krajiny // artistic, dispositional, spatial and urban design of a building in the context of its surroundings - cities/landscapes
projekt pro stavební povolení (DSP) / planning permission & building warrant - projekt pro odsouhlasení státní správou (stavebním úřadem) // project for approval by the state administration (building authority)
inženýring (ING) / engineering - projednání projektu s dotčenými orgány státní správy (např. památková péče, odbor životního prostředí atd.) a správci sítí (např. ČEZ, Innogy atp.), zajištění potřebných vyjádření a stavebního povolení // discussion of the project with the relevant state administration authorities (eg. monument care, environmental department, etc.) and network administrators (eg. ČEZ, Innogy, etc.), securing the necessary statements and building permits
projekt pro provedení stavby (DPS) / tender project - podrobný a propracovanější projekt pro realizaci stavby včetně detailů, výpisů, výkazů, případně rozpočtu // a detailed and more elaborate/precise project for construction, including details, statements, lists or budget
studie interiéru (INT) / interior concepts - výtvarné řešení částí interiéru - povrchy, osvětlení, koncové prvky, nábytek // artistic solution of interior parts - surfaces, lighting, furniture and other interior pieces and details
projekt interiéru (PRI) / interior project - podrobné rozkreslení interiérových prvků (např. nábytek), jejich pozic (např. světla) a místností (např. spárořezů apod.) // detailed drawing of interior elements (eg furniture), their positions (eg lights) and rooms (eg joint cuts, etc.)
autorský dozor (AD) / on-site supervision - dohled nad realizací stavby a interiérů // supervision over the implementation of construction and interiors
konzultace / consultancy - např. zhodnocení pozemku nebo bytu před jejich nákupem či před rekonstrukcí, výběr interiérových prvků atd. // eg evaluation of land or apartment before their purchase or reconstruction, selection of interior elements, etc.
Průběh spolupráce / How the cooperation works:
osobní schůzka s klientem (max. 30min. zdarma) - zjištění a formulace konkrétního zadání projektu, případně předání podkladů, představení mojí práce // personal meeting with the client (max 30 min for free) - formulation of the brief, cooperation outlines, presentation of my work
vypracování Cenové nabídky včetně předpokládaného harmonogramu // I´ll do the price quotation tailored to the project, including the schedule
po odsouhlasení Cenové nabídky klientem vypracování, odsouhlasení a podpis Smlouvy o dílo // after client´s approval with the price, I´ll work on the contract in cooperation with the client ending up with the signing of it
práce na projektu včetně konzultací s klientem // work on the project begins, consultations, variations etc.
odevzdání odsouhlaseného projektu // finilising the approved project
práce na dalších fázích projektu, konzultace, autorský dozor, výběr dodavatele atp. // work on other phases of the project (eg. building permission)
